# Translation of Plugins - Temporary Login - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Temporary Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 19:55:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Temporary Login - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: temporary-login.php
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=temp-login&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=temp-login&utm_medium=wp-dash"

#. translators: 1: `<h3>` opening tag, 2: `</h3>` closing tag, 3: WordPress
#. version. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag.
#: temporary-login.php:61
msgid "%1$sTemporary Login isn’t running because WordPress is outdated.%2$s Update to WordPress version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s"
msgstr "%1$sTemporary Login werkt niet omdat WordPress verouderd is.%2$s Update naar WordPress versie %3$s en ga verder met maken! %4$sLaat me zien hoe%5$s"

#. translators: 1: `<h3>` opening tag, 2: `</h3>` closing tag, 3: PHP version.
#. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag.
#: temporary-login.php:47
msgid "%1$sTemporary Login isn’t running because PHP is outdated.%2$s Update to PHP version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s"
msgstr "%1$sTemporary Login werkt niet omdat PHP verouderd is.%2$s Update naar PHP versie %3$s en ga verder met maken! %4$sLaat me zien hoe%5$s"

#: core/options.php:121
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: core/ajax.php:26 core/ajax.php:51 core/ajax.php:97 core/ajax.php:123
#: core/ajax.php:137 core/ajax.php:160
msgid "You don't have permission to access this request"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze aanvraag te openen"

#: core/admin.php:124
msgid "Create Temporary Login"
msgstr "Tijdelijke login aanmaken"

#: core/admin.php:81
msgid "<strong>Error:</strong> The username is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead."
msgstr "<strong>Fout:</strong> de gebruikersnaam is niet geregistreerd op deze site. Als je niet zeker bent van je gebruikersnaam, probeer dan inplaats ervan je e-mailadres."

#: core/admin-pointer.php:35
msgid "Take me there"
msgstr "Breng me erheen"

#: core/admin-pointer.php:30
msgid "Head over to the Temporary Login plugin to create single click access to your site admin."
msgstr "Ga naar de Temporary Login plugin om met één klik toegang te krijgen tot je sitebeheer."

#. Author of the plugin
#: temporary-login.php
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#. Description of the plugin
#: temporary-login.php
msgid "Create simple, no password user access with a single click."
msgstr "Creëer eenvoudige gebruikerstoegang zonder wachtwoord met één enkele klik."

#. Plugin URI of the plugin
#: temporary-login.php
msgid "https://elementor.com/"
msgstr "https://elementor.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: temporary-login.php core/admin-pointer.php:29 core/admin.php:47
#: core/admin.php:48 assets/admin.js:2
msgid "Temporary Login"
msgstr "Temporary Login"