en to nl translation catalogue (309 entries)

en:  Go to Caching
nl:  Ga naar caching

en:  Go to Environment
nl:  Ga naar omgeving

en:  Go to Frontend
nl:  Ga naar de front-end

en:  Go to Media
nl:  Ga naar media

en:  Preheat cache
nl:  Voorverwarm cache

en:  out of
nl:  uit

en:  recommended speed optimization features
nl:  aanbevolen snelheidsoptimalisatie functies

en: %(number)s URLs
nl: %(number)s URL's

en: %(number)s classes
nl: %(number)s klassen

en: %(number)s fonts
nl: %(number)s lettertypen

en: %(number)s media types
nl: %(number)s media typen

en: %(number)s post types
nl: %(number)s berichttypen

en: %s Disabled
nl: %s uitgeschakeld

en: %s Enabled
nl: %s ingeschakeld

en: <strong>Important message from Speed Optimizer by SiteGround plugin</strong>: We have detected that there is duplicate functionality with other plugins installed on your site: <strong>%1$s</strong> and have deactivated the following functions from our plugin: <strong>%2$s</strong>. If you wish to enable them, please do that from the Speed Optimizer by SiteGround config page.
nl: <strong>Belangrijk bericht van Speed Optimizer by SiteGround plugin</strong>: we hebben gedetecteerd dat er dubbele functionaliteit is met andere plugins die geïnstalleerd zijn op je site: <strong>%1$s</strong> en hebben de volgende functies van onze plugin gedeactiveerd: <strong>%2$s</strong>. Als je ze wil inschakelen, doe dat dan via de Speed Optimizer by SiteGround configuratiepagina.

en: <strong>Important warning from Speed Optimizer by SiteGround plugin</strong>: We have detected that there is duplicate functionality with other plugins installed on your site: <strong>%s</strong>. Please note that having two plugins with the same functionality may actually decrease your site's performance and hurt your pages loading times so we recommend you to leave only one of the plugins active.
nl: <strong>Belangrijke waarschuwing van Speed Optimizer by SiteGround plugin</strong>: we hebben gedetecteerd dat er dubbele functionaliteit is met andere plugins die op je site zijn geïnstalleerd: <strong>%s</strong>. Let op: het hebben van twee plugins met dezelfde functionaliteit kan de prestaties van je site verminderen en de laadtijden van je pagina's schaden, dus we raden je aan om slechts één van de plugins actief te laten.

en: Actions
nl: Acties

en: Add New Notification Email
nl: Nieuwe e-mail melding toevoegen

en: Adds rules to store the static content of your site longer in the visitors' browser cache which improves the site performance.
nl: Voegt regels toe om de statische inhoud van je site langer op te slaan in de browser cache van bezoekers, wat de prestaties van de site verbetert.

en: Adds the preload value to the combine css files instructing the browser that this is important resource which will be needed very soon to render the page.
nl: Voegt de preload waarde toe aan de gecombineerde CSS bestanden om de browser te instrueren dat dit een belangrijke gegevensbron is die zeer binnenkort nodig zal zijn om de pagina te renderen.

en: All tasks that are ticked will be performed automatically once a week.
nl: Alle taken die zijn aangevinkt worden één keer per week automatisch uitgevoerd.

en: Analyze
nl: Analyseer

en: Are you sure you wish to proceed?
nl: Weet je zeker dat je verder wil gaan?

en: Autoflush
nl: Automatisch legen

en: Autoflush WordPress API Cache
nl: Autoflush WordPress API cache

en: Automatic Purge
nl: Automatisch opschonen

en: Automatic Purge Caching only works if you have Dynamic Caching enabled. To start using this feature, please enable Dynamic Caching first.
nl: Automatic Purge Caching werkt alleen als je Dynamic Caching hebt ingeschakeld. Als je deze functie wilt gebruiken, moet je eerst Dynamic Caching inschakelen.

en: Automatic Purge Caching only works if you have File-based Caching enabled. To start using this feature, please enable File-based Caching first.
nl: Automatic Purge Caching werkt alleen als je File-based Caching hebt ingeschakeld. Als je deze functie wil gebruiken, moet je eerst File-based Caching inschakelen.

en: Back up all original images.
nl: Maak een back-up van alle originele afbeeldingen.

en: Backup Media
nl: Back-up media

en: Browser Caching
nl: Browser cache

en: Browser-Specific Caching
nl: Browser-specifieke caching

en: Browser-specific Caching
nl: Browser specifieke caching

en: Browser-specific Caching only works if you have Dynamic Caching enabled. To start using this feature, please enable Dynamic Caching first.
nl: Caching op basis van bestanden werkt alleen als je Dynamic Caching hebt ingeschakeld. Schakel eerst Dynamic Caching in om deze functie te gebruiken.

en: Browser-specific Caching only works if you have File-based Caching enabled. To start using this feature, please enable File-based Caching first.
nl: Deze functie werkt alleen als je File-based Caching hebt ingeschakeld. Schakel eerst File-based Caching in om deze functie te gebruiken.

en: By default, we do not cache content for logged in users. Once Logged In Cache is enabled, we will store separate caches for each user. Note, that if you have many users, the size of the stored cache may be increased.
nl: Standaard cachen we geen inhoud voor ingelogde gebruikers. Zodra ingelogde cache is ingeschakeld, slaan we voor elke gebruiker een aparte cache op. Merk op dat als je veel gebruikers hebt, de grootte van de opgeslagen cache kan toenemen.

en: By installing and using this plugin you acknowledge that you have read and understood <a href="//siteground.com/viewtos/siteground_plugins_privacy_notice"> SiteGround Plugins Privacy Notice </a>.
nl: Door deze plugin te installeren en te gebruiken, geef je aan dat je de <a href="//siteground.com/viewtos/siteground_plugins_privacy_notice">Privacyverklaring van SiteGround plugins</a> hebt gelezen en begrepen.

en: CSS Combination
nl: CSS combineren

en: CSS Minification
nl: CSS minificatie

en: CSS Optimizations
nl: CSS optimalisaties

en: Caching Settings
nl: Caching instellingen

en: Caching Status
nl: Caching status

en: Caching Types
nl: Soorten caching

en: Caching is essential for speeding up your website and is the single most effective optimization that every website must have.
nl: Caching is essentieel voor het versnellen van je site en is de meest effectieve optimalisatie die elke site moet hebben.

en: Caching is essential for speeding up your website. With our Dynamic Caching enabled all non-static resources of your website are cached to prevent unnecessary database queries and page loading, effectively decreasing the loading sped and TTFB (time to first byte) of your website.
nl: Caching is essentieel voor het versnellen van je site. Met onze Dynamic Caching ingeschakeld worden alle niet-statische bronnen van je site gecachet om onnodige database queries en paginaladingen te voorkomen, waardoor de laadsnelheid en TTFB (tijd tot eerste byte) van je site effectief worden verminderd.

en: Caching is essential for speeding up your website. With our Dynamic Caching enabled all non-static resources of your website are cached to prevent unnecessary database queries and page loading, effectively decreasing the loading speed and TTFB (time to first byte) of your website.
nl: Caching is essentieel voor het versnellen van je site. Met onze dynamic caching ingeschakeld worden alle niet-statische bronnen van je site gecachet om onnodige database queries en paginaladingen te voorkomen, waardoor de laadsnelheid en TTFB (tijd tot eerste byte) van je site effectief worden verminderd.

en: Can Config SuperCacher
nl: Kan SuperCacher configureren

en: Can Optimize Environment
nl: Kan omgeving optimaliseren

en: Can Optimize Frontend
nl: Kan frontend optimaliseren

en: Can Optimize Images
nl: Kan afbeeldingen optimaliseren

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Changing your compression level will re-generate all existing images. This is a time and resource consuming process that may take awhile, depending on the number and size of your images.
nl: Als je het compressie niveau wijzigt, worden alle bestaande afbeeldingen opnieuw gegenereerd. Dit is een tijd en gegevensbron rovend proces dat even kan duren, afhankelijk van het aantal en de grootte van je afbeeldingen.

en: Clean up interval
nl: Opruiminterval

en: Close
nl: Sluit

en: Collect technical data about my installation. The data will be used to make sure that the plugin(s) works seamlessly on the widest possible range of WordPress sites. (A full list of the data to be collected can be found {{link}}here{{/link}}).
nl: Technische gegevens verzamelen over mijn installatie. De gegevens zullen worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de plugin(s) naadloos werken op een zo groot mogelijk aantal WordPress sites. (Een volledige lijst van de te verzamelen gegevens vindt je {{link}} hier{{/link}}).

en: Combine CSS Files
nl: Combineer CSS-bestanden

en: Combine JavaScript Files
nl: JavaScript bestanden combineren

en: Combine multiple CSS files into one to lower the number of requests your site generates.
nl: Combineer meerdere CSS-bestanden in één om het aantal aanvragen die je site genereert te verminderen.

en: Combine multiple JavaScript files into one to lower the number of requests your site generates.
nl: Combineer meerdere JavaScript bestanden in één om het aantal aanvragen die je site genereert te verminderen.

en: Compare Image Compression Level
nl: Afbeelding compressie niveau vergelijken

en: Compressing image %(converted)s of %(total)s...
nl: Afbeelding comprimeren %(geconverteerd)s van %(totaal)s...

en: Compression Level
nl: Compressieniveau

en: Compression Settings
nl: Compressie-instellingen

en: Compression settings updated
nl: Compressie-instellingen geüpdatet

en: Configure
nl: Configureren

en: Configure File-Based Caching
nl: Op bestanden gebaseerde caching configureren

en: Configure Image Compression
nl: Afbeelding compressie configureren

en: Configures your site to work correctly via HTTPS and forces a secure connection to your site. In order to force HTTPS, we will automatically update your database replacing all insecure links. In addition to that, we will add a rule in your .htaccess file, forcing all requests to go through encrypted connection.
nl: Configureer je site om correct te werken via HTTPS en dwing een veilige verbinding af naar je site. Om HTTPS af te dwingen, zullen we automatisch je database updaten en alle onveilige links vervangen. Daarnaast voegen we een regel toe aan je .htaccess-bestand, waardoor alle aanvragen via een versleutelde verbinding verlopen.

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Converting image %(converted)s of %(total)s...
nl: Afbeelding %(geconverteerd)s van %(totaal)s converteren...

en: Could Not Disable Memcache!
nl: Kon Memcache niet uitschakelen!

en: Could Not Enable Memcache!
nl: Kon Memcache niet inschakelen!

en: Could not connect to the WordPress REST API
nl: Kon geen verbinding maken met de WordPress REST API

en: Could not disable %s
nl: Kon %s niet uitschakelen

en: Could not enable %s
nl: Kon %s niet inschakelen

en: Create
nl: Aanmaken

en: Create a safer and faster experience for your users with an optimized environment - decrease the CPU usage by modifying the WordPress Heartbeat API; Pre-Fetch External domains to decrease loading time for third-party domains content; Schedule Database Maintenance to keep your databases clean and fast, and more.
nl: Creëer een veiligere en snellere ervaring voor je gebruikers met een geoptimaliseerde omgeving - verminder het CPU gebruik door de WordPress Heartbeat API aan te passen; Pre-Fetch externe domeinen om de laadtijd voor inhoud van derden te verminderen; Plan Database Onderhoud om je databases schoon en snel te houden, en meer.

en: DNS Pre-fetch for External Domains
nl: DNS vooraf ophalen voor externe domeinen

en: DNS Prefetching
nl: DNS vooraf ophalen

en: Database Maintenance Options
nl: Opties voor database onderhoud

en: Deactivating the use of WebP images will delete all existing WebP files including images generated by the plugin and manually uploaded ones. We will regenerate WebP copies of your standard images anew if you enable the option.
nl: Het uitschakelen van het gebruik van WebP afbeeldingen zal alle bestaande WebP bestanden verwijderen, inclusief afbeeldingen die zijn gegenereerd door de plugin en handmatig geüploade afbeeldingen. We zullen nieuwe WebP kopieën van je standaardafbeeldingen genereren als je de optie inschakelt.

en: Decrease your loading speed by optimizing your frontend code.
nl: Verlaag je laadsnelheid door je front-end code te optimaliseren.

en: Default
nl: Standaard

en: Defer Render-blocking JS
nl: Render blokkerende JS uitstellen

en: Defer Render-blocking JavaScript
nl: Render blokkering JavaScript uitstellen

en: Defer loading of render-blocking JavaScript files for faster initial site load.
nl: Stel het laden van render blokkering JavaScript bestanden uit om de site sneller te laden.

en: Delete Notification Email
nl: Verwijder melding e-mail

en: Device Type
nl: Apparaattype

en: Disable Emojis
nl: Emoji's uitschakelen

en: Disable WebP
nl: WebP uitschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Discover the tools and insights you need to optimize your website's performance. This section covers running Google PageSpeed tests, tracking the history of your PageSpeed scores, and receiving monthly performance email reports to help you stay informed and make data-driven improvements.
nl: Ontdek de gereedschappen en inzichten die je nodig hebt om de prestaties van je site te optimaliseren. Dit gedeelte gaat over het uitvoeren van Google PageSpeed tests, het bijhouden van de geschiedenis van je PageSpeed scores en het ontvangen van maandelijkse prestatie e-mail rapporten om je te helpen op de hoogte te blijven en gegevens gedreven verbeteringen aan te brengen.

en: Dynamic Caching
nl: Dynamisch cachen

en: Dynamic Caching successfully purged
nl: Dynamische cache succesvol opgeschoond

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Notification Email
nl: Bewerk melding e-mail

en: Either a security plugin, custom function or rules in your .htaccess file is preventing the WordPress REST API from working properly. SiteGround Security is using it to store its options and other functionalities so please make sure it works properly.
nl: Een beveiliging plugin, aangepaste functie of regels in je .htaccess bestand voorkomen dat de WordPress REST API goed werkt. SiteGround Security gebruikt het om zijn opties en andere functionaliteiten op te slaan, dus zorg ervoor dat het goed werkt.

en: Either a security plugin, custom function, or rules in your .htaccess file is preventing the WordPress REST API from working properly. Speed Optimizer is using it to store its options and other functionalities so please make sure it works properly.
nl: Een beveiliging plugin, aangepaste functie of regels in je .htaccess bestand zorgen ervoor dat de WordPress REST API niet goed werkt. Speed Optimizer gebruikt deze om zijn opties en andere functionaliteiten op te slaan, dus zorg ervoor dat het goed werkt.

en: Email
nl: E-mail

en: Emoji Removal Filter
nl: Verwijder emoji filter

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable Now
nl: Nu inschakelen

en: Enable WebP
nl: WebP inschakelen

en: Enable this option in case you’re getting insecure content errors on your website. We will dynamically rewrite insecure requests for resources coming from your site.
nl: Schakel deze optie in als je fouten krijgt bij onveilige inhoud op je site. We herschrijven dynamisch onveilige aanvragen voor gegevensbronnen die van je site komen.

en: Enable to prevent WordPress from automatically detecting and generating emojis in your pages.
nl: Schakel dit in om te voorkomen dat WordPress automatisch emoji's detecteert en genereert in je pagina's.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enables compression of the content that's delivered to your visitors' browsers improving the network loading times of your site.
nl: Maakt compressie mogelijk van de inhoud die wordt geleverd aan de browsers van je bezoekers, waardoor de netwerk laadtijden van je site worden verbeterd.

en: Enabling HTTPS Enforce will have you logged out from your current session and you will have to log back in to your WordPress admin.
nl: Als je HTTPS Enforce inschakelt, bent je uitgelogd bij je huidige sessie en moet je opnieuw login bij je WordPress beheer.

en: Enabling WebP will re-generate all existing WebP images, if any and will generate new WebP versions of all existing standard images. This is a time and resource consuming process that may take awhile, depending on the number and size of your images.
nl: Als je WebP inschakelt, worden alle bestaande WebP afbeeldingen opnieuw gegenereerd, indien aanwezig, en worden nieuwe WebP versies van alle bestaande standaardafbeeldingen gegenereerd. Dit is een proces dat tijd en middelen kost en dat enige tijd kan duren, afhankelijk van het aantal en de grootte van je afbeeldingen.

en: Enabling the DNS Pre-fetch for a domain will resolve it before resources from it get requested making those resources load faster.
nl: Het inschakelen van DNS Pre-fetch voor een domein zal het oplossen voordat er bronnen van worden aangevraagd, waardoor die bronnen sneller worden geladen.

en: Environment
nl: Omgeving

en: Environment Optimization
nl: Omgeving optimalisatie

en: Environment settings
nl: Omgevingsinstellingen

en: Error
nl: Fout

en: Exclude CSS Classes from Lazy Load
nl: CSS klassen uitsluiten van lazy-Load

en: Exclude Media Types from Lazy Load
nl: Mediatypen uitsluiten van lazy-load

en: Exclude Post Types from Caching
nl: Berichttypen uitsluiten van caching

en: Exclude URLs from Caching
nl: URL's uitsluiten van caching

en: Exclude from CSS Combination
nl: Uitsluiten van CSS combinering

en: Exclude from CSS Minification
nl: Uitsluiten van CSS verkleining

en: Exclude from Deferral of Render-blocking JS
nl: Render blokkerende JS uitsluiten van uitstel

en: Exclude from HTML Minification
nl: Uitsluiten van HTML verkleining

en: Exclude from JavaScript Combination
nl: Uitsluiten van JavaScript combinering

en: Exclude from JavaScript Minification
nl: Uitsluiten van JavaScript verkleining

en: Feature Unavailable
nl: Functie niet beschikbaar

en: File caching settings updated
nl: Instellingen voor bestandscache geüpdatet

en: File-Based Caching
nl: Bestand gebaseerd cachen

en: File-based Caching only works if you have Dynamic Caching enabled. To start using this feature, please enable Dynamic Caching first.
nl: Caching op basis van bestanden werkt alleen als je Dynamic Caching hebt ingeschakeld. Schakel eerst Dynamic Caching in om deze functie te gebruiken.

en: File-based Caching successfully purged
nl: Op bestanden gebaseerde caching succesvol opgeschoond

en: Fix Insecure Content
nl: Onveilige inhoud repareren

en: Fonts Preloading
nl: Vooraf laden van lettertypen

en: Fonts to be Preloaded
nl: Lettertypen die vooraf moeten worden geladen

en: Frontend
nl: Front-end

en: Frontend Optimization
nl: Frontend optimalisatie

en: Frontend optimizations can significantly decrease loading speed with a variety of changes that reduce the size of scripts as well as the number of characters used.
nl: Front-end optimalisaties kunnen de laadsnelheid aanzienlijk verminderen door verschillende wijzigingen die de grootte van scripts en het aantal gebruikte tekens verminderen.

en: GZIP Compression
nl: GZIP compressie

en: General Optimizations
nl: Algemene optimalisaties

en: Generate caching separately for different browsers. Enable this feature only if you're experiencing issues with plugins generating mobile versions of your website or other similar functionality. {{strong}}This feature significantly lowers caching efficiency.{{/strong}}
nl: Genereer caching apart voor verschillende browsers. Schakel deze functie alleen in als je problemen ondervindt met plugins die mobiele versies van je site genereren of vergelijkbare functionaliteit. {{strong}}Deze functie verlaagt de caching efficiëntie aanzienlijk.{{/strong}}

en: Get the Most of This Plugin
nl: Haal het meeste uit deze plugin

en: Get the best performance for your WordPress website with our optimization plugin. It handles caching, system settings, and all the necessary configurations for a blazing-fast website. With the Speed Optimizer by SiteGround enabled, you’re getting the very best from your hosting environment!
nl: Krijg de beste prestaties voor je WordPress site met onze optimalisatie plugin. Deze zorgt voor caching, systeeminstellingen en alle noodzakelijke configuraties voor een razendsnelle site. Met de Speed Optimizer van SiteGround ingeschakeld, haal je het allerbeste uit je hostingomgeving!

en: Get the best performance for your WordPress website with our top-rated optimization plugin. The Speed Optimizer by SiteGround handles caching better than ever and provides a number of environment, media and frontend optimizations for a blazing-fast loading.
nl: Krijg de beste prestaties voor je WordPress site met onze top gewaardeerde optimalisatie plugin. De Speed Optimizer van SiteGround regelt caching beter dan ooit en biedt een aantal optimalisaties voor omgeving, media en front-end voor razendsnel laden.

en: Go to media
nl: Ga naar media

en: Google Score
nl: Google score

en: HTML Minification
nl: HTML minificatie

en: HTTPS Enforce
nl: HTTPS afdwingen

en: Heartbeat Optimization
nl: Heartbeat optimalisatie

en: Help other people speed up their sites by rating our plugin.
nl: Help andere mensen hun WordPress site te beveiligen door onze plugin te waarderen.

en: Help other users make the best decision and speed up their websites.
nl: Help andere gebruikers de beste beslissing te nemen en hun sites te versnellen.

en: Hey there,
nl: Hallo daar,

en: High (85%% size reduction) - %(size)s
nl: Hoog (85%% verkleining) - %(grootte)s

en: I want to compress my existing images, too.
nl: Ik wil mijn bestaande afbeeldingen ook comprimeren.

en: If you often upload or use large images on your website, you might want to start resizing them to fit a maximum width. That way you can reduce the images’ file size up to 80%. This will dramatically increase the loading speed on pages with one or more large images. WordPress automatically applies maximum image width and resizes images uploaded from the media section to a maximum of 2560px. You can override this functionality from this dropdown. Use it to apply different sizes for the maximum image width or completely disable the resizing option.
nl: Als je vaak grote afbeeldingen upload of gebruikt op je site, wil je ze misschien verkleinen zodat ze passen binnen een maximale breedte. Op die manier kun je het bestand grootte van de afbeeldingen tot wel 80% verminderen. Dit zal de laad snelheid van pagina's met één of meer grote afbeeldingen aanzienlijk verhogen. WordPress past automatisch de maximale afbeeldingen breedte toe en verkleint afbeeldingen die zijn geüpload vanuit de media sectie tot een maximum van 2560px. Je kunt deze functionaliteit overschrijven vanuit deze dropdown. Gebruik het om verschillende maten voor de maximale afbeeldingen breedte toe te passen of de optie voor het verkleinen volledig uit te schakelen.

en: Image Compression
nl: Afbeelding compressie

en: Image compression level is
nl: Afbeelding compressieniveau is

en: Image optimization is one of the fundamentals of improving site speed. With image compression, lazy load, and WebP enabled, your site loading speed will be reduced significantly. Additionally, the space your images occupy may also decrease, optimizing your disk space usage.
nl: Beeldoptimalisatie is een van de basisprincipes om de snelheid van je site te verbeteren. Door middel van afbeelding compressie, lazy-load en WebP ondersteuning zal de laadsnelheid van je site aanzienlijk worden verminderd. Bovendien kan de ruimte die je afbeeldingen innemen ook afnemen, wat de optimalisatie van je schijfruimtegebruik ten goede komt.

en: Important Notifications
nl: Belangrijke meldingen

en: Incorrect params used.
nl: Verkeerde parameters gebruikt.

en: Insecure Content Fix
nl: Onveilige inhoud oplossen

en: Invalid URL
nl: Ongeldige URL

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid email address.
nl: Ongeldig e-mailadres.

en: JavaScript Files Combination
nl: Combinatie van JavaScript bestanden

en: JavaScript Minification
nl: JavaScript minificatie

en: JavaScript Optimizations
nl: JavaScript optimalisatie

en: Lazy Load Media
nl: Lazy-load media

en: Lazy Loading Images
nl: Lazy loading afbeeldingen

en: List of excluded class names is updated
nl: Lijst met uitgesloten klasse namen is geüpdatet

en: List of excluded media types is updated
nl: Lijst met uitgesloten mediatypen is geüpdatet

en: List of excluded post types is updated
nl: Lijst met uitgesloten berichttypen is geüpdatet

en: List of excluded scrpts is updated
nl: Lijst met uitgesloten scrpts is geüpdatet

en: List of excluded styles is updated
nl: Lijst met uitgesloten stijlen is geüpdatet

en: List of excluded urls is updated
nl: Lijst met uitgesloten URL's is geüpdatet

en: List of external URLs is updated
nl: Lijst met externe URL's is geüpdatet

en: Load images only when they are visible in the browser.
nl: Laad afbeeldingen alleen als ze zichtbaar zijn in de browser.

en: Logged-in users cache
nl: Ingelogde gebruikers cache

en: Low (25%% size reduction) - %(size)s
nl: Laag (25%% verkleining) - %(grootte)s

en: Manage CSS Frontend
nl: CSS front-end beheren

en: Manage External Domains
nl: Externe domeinen beheren

en: Manage General Frontend
nl: Beheer algemene frontend

en: Manage JavaScript Frontend
nl: JavaScript front-end beheren

en: Manage Notification Emails
nl: Beheer melding e-mails

en: Manage the settings of your file-based caching to ensure optimal performance.
nl: Beheer de instellingen van je bestand gebaseerde caching voor optimale prestaties.

en: Manual Cache Purge
nl: Handmatig cache opschonen

en: Maximum Image Width
nl: Maximale afbeeldingsbreedte

en: Maximum Image Width is updated
nl: Maximale afbeeldingen breedte is geüpdatet

en: Media Optimization
nl: Media optimalisatie

en: Medium (60%% size reduction) - %(size)s
nl: Medium (60%% verkleining) - %(grootte)s

en: Memcached Disabled!
nl: Memcached uitgeschakeld!

en: Memcached Enabled
nl: Memcached ingeschakeld

en: Minify CSS Files
nl: Minimaliseer CSS-bestanden

en: Minify JavaScript Files
nl: Minimaliseer JavaScript-bestanden

en: Minify the HTML Output
nl: De HTML uitvoer minimaliseren

en: Minify your CSS files in order to reduce their size and the number of requests on the server.
nl: Verklein je CSS bestanden om de grootte en het aantal aanvragen op de server te verminderen.

en: Minify your JavaScript files in order to reduce their size and reduce the number of requests to the server.
nl: Minimaliseer je JavaScript bestanden om ze kleiner te maken en het aantal aanvragen aan de server te verminderen.

en: Minify your JavaScript files in order to reduce their size and the number of requests on the server.
nl: Minimaliseer je JavaScript bestanden om de grootte en het aantal aanvragen op de server te verminderen.

en: Missing ID param!
nl: Ontbrekende ID param!

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Notification email updated.
nl: Melding e-mail geüpdatet.

en: Once Monthly
nl: Eens per maand

en: Once in two days
nl: Eens in de twee dagen

en: Opportunities to Optimize
nl: Mogelijkheden om te optimaliseren

en: Optimize Resources
nl: Gegevensbronnen optimaliseren

en: Optimized
nl: Geoptimaliseerd

en: Optimizing your media and images can significantly decrease usage and loading time.
nl: Het optimaliseren van je media en afbeeldingen kan het gebruik en de laadtijd aanzienlijk verminderen.

en: Original - %(size)s
nl: Origineel - %(grootte)s

en: Other
nl: Ander

en: Other Optimizations
nl: Andere optimalisaties

en: Overwrite images with custom compression level
nl: Afbeeldingen overschrijven met aangepast compressie niveau

en: Page Load Time
nl: Laadtijd pagina

en: Perform a smart cache purge based on events happening on your WordPress site.
nl: Voer een slimme cache opschonen uit op basis van gebeurtenissen op je WordPress site.

en: Performance Test
nl: Prestatie test

en: Please, install an SSL certificate first!
nl: Installeer eerst een SSL-certificaat!

en: Posts and Pages
nl: Berichten en pagina's

en: Potential Saving
nl: Potentiële besparing

en: Powerful object caching for your site. Memcached stores frequently executed queries to your databases and then reuses them for better performance.
nl: Krachtige object caching voor je site. Memcached slaat vaak uitgevoerde query's op in je databases en hergebruikt ze vervolgens voor betere prestaties.

en: Preload Combined CSS
nl: Gecombineerde CSS vooraf laden

en: Preload the fonts you're using for faster rendering and better site performance. Make sure you preload only the fonts that are actually in use. {{strong}}Use the full URL to the font.{{/strong}}
nl: Laad de lettertypen die je gebruikt vooraf voor een snellere rendering en betere prestaties van je site. Zorg ervoor dat je alleen de lettertypen vooraf laad die daadwerkelijk worden gebruikt. {{strong}}Gebruik de volledige URL naar het lettertype.{{/strong}}

en: Preloaded fonts successfully modified
nl: Vooraf geladen lettertypen succesvol gewijzigd

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Preview Image
nl: Voorbeeldafbeelding

en: Purge Cache
nl: Cache legen

en: Purge SG Cache
nl: SG Cache legen

en: Purge the cache of your website manually. You can use this option when you're modifying new content and don't have automatic purge enabled to make sure that old cached is purged right away
nl: De cache van je site handmatig opschonen. Je kunt deze optie gebruiken als je nieuwe inhoud aan het wijzigen bent en automatische opschonen niet is ingeschakeld om ervoor te zorgen dat de oude cache meteen wordt verwijderd

en: Query Strings Removal
nl: Verwijderen van query strings

en: Rate Plugin
nl: Waardeer plugin

en: Rate Us
nl: Waardeer ons

en: Rate your experience with Speed Optimizer
nl: Waardeer je ervaring met Speed Optimizer

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Recommended Optimizations
nl: Aanbevolen optimalisaties

en: Remove Query Strings from Static Resources
nl: Verwijder query strings uit statische bronnen

en: Remove unnecessary characters from your HTML output to reduce data size and improve your site loading speed.
nl: Verwijder onnodige tekens uit je HTML uitvoer om de gegevens te verkleinen en de laad snelheid van je site te verbeteren.

en: Removes unnecessary characters from your HTML output saving data and improving your site speed.
nl: Verwijdert onnodige tekens uit je HTML uitvoer, waardoor je gegevens bespaart en de snelheid van je site verbetert.

en: Removes version query strings from your static resources improving the caching of those resources.
nl: Verwijdert versie query strings uit je statische gegevensbronnen om de caching van die gegevensbronnen te verbeteren.

en: Review the caching status of specific URLs. Use this functionality to verify whether excluded URLs are working as expected.
nl: Controleer de caching status van specifieke URL's. Gebruik deze functie om te controleren of uitgesloten URL's werken zoals verwacht.

en: Review your caching settings and enable the recommended options to get the best of your website caching.
nl: Bekijk je caching instellingen en schakel de aanbevolen opties in om het beste uit je site caching te halen.

en: Scheduled Database Maintenance
nl: Gepland databaseonderhoud

en: Scheduled Database Maintenance Updated
nl: Gepland database onderhoud geüpdatet

en: Select Image
nl: Afbeelding selecteren

en: Select from existing
nl: Kies uit bestaande

en: Select one or more
nl: Selecteer één of meer

en: Select the compression level you wish to use. The higher the compression, the larger the space saved.
nl: Selecteer de compressie niveau dat je wil gebruiken. Hoe hoger de compressie, hoe meer ruimte je bespaart.

en: Send occasional emails with tips on improving my site performance, information about new plugin features and exclusive offers by SiteGround. You can always opt-out from these.
nl: Af en toe e-mails verzenden met tips om de prestaties van mijn site te verbeteren, informatie over nieuwe plugin functies en exclusieve aanbiedingen van SiteGround. Je kun je hier altijd voor afmelden.

en: Server-side optimizations can have a great impact on loading speed and TTFB.
nl: Server side optimalisaties kunnen een grote invloed hebben op de laad snelheid en TTFB.

en: Site Frontend
nl: Site front-end

en: Speed Index shows how quickly the contents of a page are visibly populated.
nl: Speed Index laat zien hoe snel de inhoud van een pagina zichtbaar wordt gevuld.

en: Speed Optimizer - Environment
nl: Speed Optimizer - Omgeving

en: Speed Optimizer - Frontend Optimization
nl: Speed Optimizer - Front-end optimalisatie

en: Speed Optimizer - Site Performance
nl: Speed Optimizer - Site prestaties

en: Speed Optimizer by SiteGround
nl: Speed Optimizer van SiteGround

en: Speed Optimizer by SiteGround has detected that Memcached was turned off. If you want to use it, please enable it from your SiteGround control panel first.
nl: Speed Optimizer by SiteGround heeft gedetecteerd dat Memcached is uitgeschakeld. Als je het wil gebruiken, schakel het dan eerst in via je SiteGround besturing paneel.

en: Speed Optimizer by SiteGround was unable to connect to the Memcached server and it was disabled. Please, check your SiteGround control panel and turn it on if disabled.
nl: Speed Optimizer by SiteGround kon geen verbinding maken met de Memcached server en is uitgeschakeld. Controleer je SiteGround besturing paneel en schakel het in als het is uitgeschakeld.

en: Speed Test
nl: Snelheidstest

en: Store your content in the server's memory for a faster access with full-page caching solution powered by NGINX. Having Dynamic Cache is essential for speeding up your website.
nl: Sla je inhoud op in het geheugen van de server voor snellere toegang met het full-page caching oplossing van NGINX. Dynamische cache is essentieel voor het versnellen van je site.

en: Store your content in the server’s memory for a faster access with this full-page caching solution powered by NGINX.
nl: Sla je inhoud op in het geheugen van de server voor een snellere toegang met deze full-page caching oplossing aangedreven door NGINX.

en: Success
nl: Succes

en: Summarizes the page's performance.
nl: Geeft een samenvatting van de prestaties van de pagina.

en: SuperCacher Settings
nl: SuperCacher instellingen

en: Test
nl: Testen

en: Test URL Caching Status
nl: Test URL caching status

en: Test your website loading speed with Google PageSpeed. The detailed audits will cover more than 20 areas in terms of how your website performs. Additionally, tips and tricks on improving your score will be provided if an optimization opportunity occurs.
nl: Test je site laadsnelheid met Google PageSpeed. De gedetailleerde audits zullen meer dan 20 gebieden behandelen met betrekking tot hoe je site presteert. Bovendien worden tips en trucs gegeven om je score te verbeteren als er een optimalisatiemogelijkheid is.

en: Thank you for using Speed Optimizer by SiteGround!
nl: Bedankt voor het gebruik van Speed Optimizer by SiteGround!

en: The Following Areas of Your Site Are Well Optimized:
nl: De volgende delen van je site zijn goed geoptimaliseerd:

en: The URL is cached
nl: De URL wordt in de cache opgeslagen

en: The URL is not cached
nl: De URL is niet gecached

en: The WordPress Heartbeat API checks your post edit pages every 15 seconds and your dashboard and front end every 60 seconds, even in the absence of scheduled tasks. This can generate high CPU usage if you leave browser tabs in which you're logged to WordPress opened for a longer period of time. You can modify these settings to reduce load.
nl: De WordPress Heartbeat API controleert je bericht bewerkingspagina's elke 15 seconden en je dashboard en front-end elke 60 seconden, zelfs als er geen geplande taken zijn. Dit kan leiden tot een hoge CPU belasting als je browser tabs open laat staan waarin je bent ingelogd op WordPress gedurende een langere periode. Je kunt deze instellingen aanpassen om de belasting te verminderen.

en: The maximum number of email accounts that can receive the weekly reports email has been reached.
nl: Het maximum aan e-mailaccounts, die wekelijkse e-mailrapporten kunnen ontvangen, is bereikt.

en: There are new updates for your website. Keeping your WordPress updated is crucial for your website security
nl: Er zijn nieuwe updates voor je site. Je WordPress up-to-date houden is cruciaal voor de beveiliging van je site

en: This action cannot be undone. Are you sure you wish to proceed?
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je door wil gaan?

en: This feature only works if you have Combine CSS Files enabled. To start using this feature, enable Combine CSS Files first.
nl: Deze functie werkt alleen als je Combine CSS Files hebt ingeschakeld. Schakel eerst Combine CSS Files in om deze functie te gebruiken.

en: This feature only works if you have Dynamic Caching enabled. To start using this feature, enable Dynamic Caching first.
nl: Deze functie werkt alleen als je Dynamic Caching hebt ingeschakeld. Schakel eerst Dynamic Caching in om deze functie te gebruiken.

en: This feature only works if you have File-Based Caching enabled. To start using this feature, enable File-Based Caching first.
nl: Deze functie werkt alleen als je File-Based Caching hebt ingeschakeld. Schakel eerst File-Based Caching in om deze functie te gebruiken.

en: This feature only works if you have HTTPS Enforce enabled. To start using this feature, enable HTTPS enforce first.
nl: Deze functie werkt alleen als je HTTPS Enforce hebt ingeschakeld. Schakel eerst HTTPS Enforce in om deze functie te gebruiken.

en: This field is required.
nl: Dit veld is vereist.

en: This plugin will link your WordPress application with all the performance optimizations provided by SiteGround
nl: Deze plugin zal je WordPress applicatie koppelen aan alle prestatie optimalisaties die door SiteGround worden geleverd

en: Time to First Byte
nl: Tijd tot eerste byte

en: Transfer Size
nl: Overdracht grootte

en: URL Address
nl: URL adres

en: Unless you rely on it to execute scheduled tasks, we recommend to keep it disabled.
nl: Tenzij je erop vertrouwt om geplande taken uit te voeren, raden we aan om het uitgeschakeld te houden.

en: Use WebP Images
nl: Gebruik WebP afbeeldingen

en: Use this feature if you want to exclude certain parts of your website from being cached and keep them dynamic. You can exclude full or partial URLs using "*" as a wildcard. E.g. www.site.com/parent-page/* will exclude all sub-pages of "parent-page".
nl: Gebruik deze functie als je bepaalde delen van je site wil uitsluiten van caching en ze dynamisch wil houden. Je kunt volledige of gedeeltelijke URL's uitsluiten met "*" als wildcard. Bijvoorbeeld, www.site.com/parent-page/* zal alle subpagina's van "parent-page" uitsluiten.

en: Use this feature if you want to exclude certain parts of your website from being cached and keep them dynamic. You can exclude full or partial URLs using '*' as a wildcard. E.g. www.site.com/parent-page/* will exclude all sub-pages of 'parent-page'.
nl: Gebruik deze functie als je bepaalde delen van je site wil uitsluiten van caching en ze dynamisch wil houden. Je kunt volledige of gedeeltelijke URL's uitsluiten met "*" als wildcard. Bijvoorbeeld, www.site.com/parent-page/* zal alle subpagina's van "hoofd-pagina" uitsluiten.

en: We are combining all the JS files that your theme and plugins include in your site header and footer in order to lower the number of requests it is producing. We will keep the scripts in their original location after the combination for best compatibility with other plugins. Note, that in some cases you may need to exclude a script or two from combination so make sure you check your site after enabling the JavaScript Files Combination!
nl: We combineren alle JSbestanden die je thema en plugins bevatten in de header en footer van je site om het aantal aanvragen te verminderen. We houden de scripts op hun oorspronkelijke locatie na de combinatie voor de beste compatibiliteit met andere plugins. Let op, in sommige gevallen moet je mogelijk een script of twee uitsluiten van de combinatie, dus zorg ervoor dat je je site controleert nadat je de JavaScript bestandencombinatie hebt ingeschakeld!

en: We failed to connect to Google servers, please try later!
nl: Het is niet gelukt om verbinding te maken met de Google servers. Probeer het later nog eens!

en: We recommend that you keep it enabled at 120 seconds.
nl: We raden aan dat je het ingeschakeld houdt op 120 seconden.

en: We will resize your images to decrease the space they occupy and the time needed for each image to load. The dimensions of your images will not change and with our improved resizing algorithm the visual change in quality is practically non-detectable. Changing your compression level will re-generate all existing images, including WebP images. This is a time and resource consuming process that may take awhile depending on the number and size of your images.
nl: We zullen je afbeeldingen verkleinen om de ruimte die ze innemen en de tijd die nodig is voor het laden van elke afbeelding te verminderen. De afmetingen van je afbeeldingen zullen niet veranderen en met ons verbeterde verkleiningsalgoritme is de visuele verandering in kwaliteit praktisch niet waarneembaar. Het wijzigen van je compressieniveau zal alle bestaande afbeeldingen opnieuw genereren, inclusief WebP afbeeldingen. Dit is een tijds- en hulpbronnen intensief proces dat even kan duren, afhankelijk van het aantal en de grootte van je afbeeldingen.

en: Web Fonts Optimization
nl: Web Fonts optimalisatie

en: WebP Generation for New Images
nl: WebP genereren voor nieuwe afbeeldingen

en: WebP is a next generation image format supported by modern browsers which greatly reduces the size of standard image formats while keeping the same quality. Almost all current browsers work with WebP.
nl: WebP is een afbeelding format van de volgende generatie dat wordt ondersteund door moderne browsers. Het vermindert aanzienlijk de grootte van standaard afbeeldingsformaten terwijl de kwaliteit behouden blijft. Bijna alle huidige browsers werken met WebP.

en: Welcome to Speed Optimizer by SiteGround
nl: Welkom bij Speed Optimizer van SiteGround

en: When Preheating is enabled, our system will reload the cache once it is purged after content update in order to serve the fastest possible results to your real visitors. We preheat up to 200 URLs based on your sitemap. Note: The feature works only if wp-cron is enabled.
nl: Wanneer preheating is ingeschakeld, zal ons systeem de cache opnieuw laden zodra deze is geleegd na een inhoud update om de snelst mogelijke resultaten aan je echte bezoekers te leveren. We preheaten tot 200 URL's op basis van je sitemap. Let op: deze functie werkt alleen als wp-cron is ingeschakeld.

en: When Scheduled Database Maintenance functionality is enabled, we will clean up your database {{strong}}once a week{{/strong}} to keep it small and optimized. You can choose which optimization tasks to be performed for your site through the “edit” button.
nl: Wanneer de functionaliteit voor Gepland Database Onderhoud is ingeschakeld, zullen we je database {{strong}}één keer per week{{/strong}} opruimen om deze klein en geoptimaliseerd te houden. Je kunt kiezen welke optimalisatietaken moeten worden uitgevoerd voor je site via de "bewerken" knop.

en: When clearing the cache - purge the WordPress API cache too.
nl: Als je de cache leegmaakt, schoon dan ook de WordPress API cache op.

en: When optimization for MyISAM tables is enabled, our system will reorganize the physical storage of table data and associated index data. All of this will result in reduced storage space and improved efficiency.
nl: Wanneer optimalisatie voor MyISAM tabellen is ingeschakeld, zal ons systeem de fysieke opslag van tabelgegevens en bijbehorende indexgegevens opnieuw organiseren. Dit zal resulteren in verminderde opslagruimte en verbeterde efficiëntie.

en: While this is great to have if you plan to change image compression levels in future, bear in mind that this is a resource consuming option that will take up from your hosting space.
nl: Terwijl dit geweldig is om te hebben, als je van plan bent om in de toekomst afbeelding compressieniveaus te wijzigen, moet je er rekening mee houden dat dit een optie is die veel gegevensbronnen verbruikt en ruimte in beslag neemt op je hosting.

en: With Lazy Load enabled only the media in the visible part of the browser will be loaded. This makes loading faster and smoother for longer pages with multiple media items.
nl: Met Lazy-load ingeschakeld worden alleen de media in het zichtbare deel van de browser geladen. Dit zorgt voor een snellere en soepelere laadtijd voor langere pagina's met meerdere media-items.

en: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors. The files are stored in the browser memory.
nl: Met ingeschakelde bestandsgebaseerde caching zullen we statische HTML-versies van je site maken die aan toekomstige bezoekers worden geserveerd. De bestanden worden opgeslagen in het geheugen van de browser.

en: With file-based caching enabled, we will create static HTML versions of your website for future visitors. The files will be stored in the WordPress cache directory and served from the local browser cache.
nl: Met bestandsgebaseerde caching ingeschakeld, zullen we statische HTML versies van je site maken voor toekomstige bezoekers. De bestanden worden opgeslagen in de WordPress cache folder en aangeboden vanuit de lokale browser cache.

en: With this optimization we are changing the default way to load Google fonts in order to save HTTP requests. In addition to that, all other fonts that your website uses will be properly preloaded so browsers take the least possible amount of time to cache and render them.
nl: Met deze optimalisatie veranderen we de standaard manier waarop Google Fonts worden geladen om HTTP aanvragen te besparen. Daarnaast worden alle andere lettertypen die je site gebruikt op de juiste manier vooraf geladen, zodat browsers de minst mogelijke tijd nodig hebben om ze te cachen en te renderen.

en: With this optimization we're changing the default way to load Google fonts in order to save HTTP requests. In addition to that, all other fonts that your website uses will be properly preloaded so browsers take the least possible amount of time to cache and render them.
nl: Met deze optimalisatie veranderen we de standaard manier om Google Fonts te laden om HTTP aanvragen te besparen. Bovendien worden alle andere lettertypen die je site gebruikt op de juiste manier voorgeladen, zodat browsers de minst mogelijke tijd nodig hebben om ze te cachen en weer te geven.

en: WordPress Admin Pages
nl: WordPress beheerder pagina's

en: WordPress Heartbeat Location Interval updated
nl: WordPress heartbeat locatie interval geüpdatet

en: WordPress Heartbeat Optimization
nl: WordPress heartbeat optimalisatie

en: YOUR WORDPRESS NEEDS ATTENTION
nl: JE WORDPRESS HEEFT AANDACHT NODIG

en: You Will be Logged Out
nl: Je wordt uitgelogd

en: You are receiving this email because you’re using the SiteGround Optimizer WordPress plugin and you have agreed to receive promotional emails from us. You can unsubscribe or manage your email preferences in the WordPress admin panel.
nl: Je ontvangt deze e-mail omdat je de SiteGround Optimizer WordPress plugin gebruikt en hebt ingestemd met het ontvangen van promotionele e-mails van ons. Je kunt je afmelden of je e-mail voorkeuren beheren in het WordPress beheerder paneel.

en: You are using
nl: Je gebruikt

en: You can exclude certain post types from being cached. This is useful if you have sensitive or often changing post types that you don't want to cache but still want to benefit from caching for the rest of your site.
nl: Je kunt bepaalde bericht types uitsluiten van caching. Dit is handig als je gevoelige of vaak veranderende bericht types hebt die je niet wil cachen, maar toch wil profiteren van caching voor de rest van je site.

en: Your site tried to store a single object above 1MB in Memcached which is above the limitation and will actually slow your site rather than speed it up. Please, check your Options table for obsolete data before enabling it again. Note that the service will be automatically disabled if such error occurs again.
nl: Je site heeft geprobeerd om een enkel object van meer dan 1MB op te slaan in Memcached, wat boven de limiet is en je site juist vertraagt in plaats van versnelt. Controleer je opties tabel op verouderde gegevens voordat je het opnieuw inschakelt. Let op: de dienst wordt automatisch uitgeschakeld als deze fout zich opnieuw voordoet.

en: others
nl: andere
