en to nl translation catalogue (497 entries)

en:  Once enabled, you can quickly enable or disable Coming Soon Mode or check out CMP Preview without visiting CMP Settings Plugin page.
nl:  Eenmaal ingeschakeld, kun je snel de Coming Soon Mode in- of uitschakelen of CMP voorbeeld bekijken zonder de CMP instellingen plugin pagina te bezoeken.

en:  click to update to %s version from NiteoThemes server now
nl:  klik om nu te updaten naar de %s versie van de NiteoThemes server

en:  file extension is not supported. Please upload ZIP file containing CMP Theme.
nl:  Bestand extensie wordt niet ondersteund. Upload het ZIP bestand met het CMP thema.

en:  theme was successfully installed!
nl:  thema is succesvol geïnstalleerd!

en: %s days
nl: %s dagen

en: %s hours
nl: %s uur

en: %s minutes
nl: %s minuten

en: %s seconds
nl: %s seconden

en: %s weeks
nl: %s weken

en: %s years
nl: %s jaren

en: * Did you know you can translate Subscribe form Labels and Placeholders to your language in %s Settings?
nl: * Wist je dat je de labels en plaatshouders van het inschrijfformulier kunt vertalen naar je eigen taal in de %s instellingen?

en: * original version of these images will be displayed on mobile devices. Please make sure they are not excessively large. We recommend max width of 1366px.
nl: * de originele versie van deze afbeeldingen wordt weergegeven op mobiele apparaten. Zorg ervoor dat ze niet overmatig groot zijn. We raden een maximum breedte van 1366 px aan.

en: 3rd Party
nl: Derde partij

en: 3rd Party Plugin
nl: Plugin van derden

en: 3rd Party Plugin Shortcode
nl: 3de partij plugin shortcode

en: Activate
nl: Activeer

en: Activate MailOptin plugin
nl: Activeer MailOptin plugin

en: Active
nl: Actief

en: Active Color
nl: Actieve kleur

en: Add More
nl: Meer toevoegen

en: Administrator role always bypass CMP by default.
nl: De beheerder rol omzeilt standaard altijd CMP.

en: Administrator role can always access Top Bar
nl: Beheerder rol heeft altijd toegang tot bovenbalk

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: All done!
nl: Alles gedaan!

en: All font formats are supported - we recommend to upload woff/woff2 for modern browsers and eot for IE compatibility.
nl: Alle lettertype formaten worden ondersteund - we raden aan om woff/woff2 te uploaden voor moderne browsers en eot voor IE compatibiliteit.

en: Allow REST API
nl: REST API toestaan

en: Allow RSS
nl: RSS toestaan

en: Analytics is disabled
nl: Analytics is uitgeschakeld

en: Aqua Marine
nl: Aqua marine

en: Are you missing a cool feature or do you have idea how to improve CMP plugin? You can %s on official Wordpress Support Forum.
nl: Mis je een coole functie of heb je een idee om de CMP plugin te verbeteren? Je kunt %s op het officiële WordPress ondersteuningsforum.

en: Automatic Popup Timing in Seconds
nl: Automatische pop-up timing in seconden

en: Automatic paragraphs
nl: Automatische paragrafen

en: Automatic paragraphs are disabled.
nl: Automatische paragrafen zijn uitgeschakeld.

en: Available Themes
nl: Beschikbare thema's

en: Awesome plugin to customize WordPress Login Page!
nl: Geweldige plugin om de WordPress login pagina aan te passen!

en: Background Blur Amount
nl: Hoeveelheid achtergrond vervaging

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Overlay
nl: Achtergrond overlay

en: Background Overlay Color
nl: Achtergrond overlay kleur

en: Background Overlay Opacity
nl: Dekking van de achtergrond laag

en: Background effects are disabled
nl: Achtergrondeffecten zijn uitgeschakeld

en: Banner Settings
nl: Banner instellingen

en: Below Content (big icons)
nl: Onder inhoud (grote pictogrammen)

en: Bloody Mary
nl: Bloody mary

en: Blury Beach
nl: Blury strand

en: By default CMP is enabled on all pages. Leave this field empty to use default settings.
nl: Standaard is CMP ingeschakeld op alle pagina's. Laat dit veld leeg om de standaardinstellingen te gebruiken.

en: By default selected Background image is displayed on Social Networks if your Website is shared. You can overwrite the image by selecting your custom image here.
nl: Standaard geselecteerde achtergrondafbeelding wordt weergegeven op sociale netwerken als je site wordt gedeeld. Je kunt de afbeelding overschrijven door je aangepaste afbeelding hier te selecteren.

en: By default your standard Favicon will be used but you can override it for CMP page by selecting different Favicon.
nl: Standaard wordt je standaard Favicon gebruikt, maar je kunt deze overschrijven voor de CMP pagina door een ander Favicon te selecteren.

en: Bypass URL
nl: URL omzeilen

en: Bypass User Roles
nl: Gebruiker rollen omzeilen

en: CMP - Bundle & Add-ons Manager must be enabled to access the Customize Settings.
nl: CMP - Bundle & Add-ons Manager moet ingeschakeld zijn om toegang te krijgen tot de customizer instellingen.

en: CMP - Coming Soon & Maintenance
nl: CMP - Binnenkort & Onderhoud

en: CMP Advanced Settings
nl: CMP geavanceerde instellingen

en: CMP Advanced Setup
nl: CMP geavanceerde instellingen

en: CMP Basic Settings
nl: CMP basis instellingen

en: CMP Basic Setup
nl: CMP basis instelling

en: CMP Blacklist - select the pages to NOT display CMP landing page
nl: CMP blokkeerlijst - selecteer de pagina's die de CMP landingspagina NIET mogen weergeven

en: CMP Bypass URL
nl: CMP omleiding URL

en: CMP Bypass by User Roles
nl: CMP omleiding door gebruiker rollen

en: CMP Custom Subscribe List
nl: CMP aangepaste abonneelijst

en: CMP Mode
nl: CMP modus

en: CMP Page Whitelist and Blacklist Settings
nl: CMP pagina lijst toegestaan en blokkeerlijst instellingen

en: CMP Preview
nl: CMP voorbeeld

en: CMP Settings
nl: CMP instellingen

en: CMP Settings Saved
nl: CMP instellingen opgeslagen

en: CMP Status
nl: CMP status

en: CMP Status Change
nl: CMP status wijziging

en: CMP Subscribe Form
nl: CMP inschrijf formulier

en: CMP Subscribe form will be used. It is guaranteed to always match selected CMP Theme's style.
nl: CMP aangepast inschrijf formulier zal worden gebruikt. Het past gegarandeerd altijd bij de stijl van het geselecteerde thema.

en: CMP Subscribers
nl: CMP abonnees

en: CMP Top Bar
nl: CMP bovenbalk

en: CMP Top Bar is disabled.
nl: CMP bovenbalk is uitgeschakeld.

en: CMP Top Bar layout
nl: CMP bovenbalk lay-out

en: CMP Translation
nl: CMP vertaling

en: CMP Whitelist - set CMP landing page to specific page(s) only
nl: CMP toegestane lijst - stel CMP landingspagina alleen in op specifieke pagina('s)

en: CMP landing page is displayed on all pages by default. You can enable Page Whitelist to display CMP only on specific page(s) or Page Blacklist to exclude CMP landing page on specific page(s) by enabling Page Whitelist or Page Blacklist here.
nl: De CMP landingspagina wordt standaard op alle pagina's weergegeven. Je kunt pagina lijst toegestaan inschakelen om CMP alleen op specifieke pagina('s) weer te geven of pagina blokkeerlijst om CMP landing pagina op specifieke pagina('s) uit te sluiten door pagina lijst toegestaan of pagina blokkeerlijst hier in te schakelen.

en: Calm Darya
nl: Kalmeer darya

en: Change e-mail notification settings.
nl: Instellingen voor e-mail meldingen wijzigen.

en: Check out our other plugins!
nl: Ontdek onze andere plugins!

en: Choose Redirect Mode if you want to redirect your website to another URL.
nl: Je kunt deze URL gebruiken om de CMP onderhoudspagina te omzeilen. Zodra je je site met deze URL bezoekt, wordt de CMP cookie ingesteld met een standaard verloopdatum van 2 dagen. Als de cookie verloopt, moet je je site opnieuw bezoeken met deze URL.

en: Choose Unsplash Feed
nl: Kies Unsplash feed

en: Click on Social Icons below to enable Social Media settings.
nl: Klik op de sociale pictogrammen hieronder om de instellingen voor sociale media in te schakelen.

en: Click on a date input to set timer
nl: Klik op een datum om een timer in te stellen

en: Click to Set Ending Date
nl: Klik om de einddatum in te stellen

en: Click to Set Starting Date
nl: Klik om de startdatum in te stellen

en: Click to set..
nl: Klik om in te stellen..

en: Coming Soon
nl: Komt binnenkort

en: Coming Soon & Landing Page
nl: Komt binnenkort & landingspagina

en: Coming Soon Mode:
nl: Komt binnenkort modus:

en: Compact - CMP Icon only
nl: Compact - alleen CMP pictogram

en: Compatibility with %s plugin is disabled.
nl: Compatibiliteit met %s plugin is uitgeschakeld.

en: Constellation
nl: Sterrenbeeld

en: Contact Address
nl: Contact adres

en: Contact Email
nl: Contact e-mail

en: Contact Form
nl: Contact formulier

en: Contact Form Heading
nl: Koptekst contact formulier

en: Contact Form Options
nl: Contact formulier opties

en: Contact Form is not supported by the selected Theme.
nl: Contact Form wordt niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Contact Phone
nl: Contact telefoon

en: Contacts Title
nl: Contact personen titel

en: Content
nl: Inhoud

en: Content Animation
nl: Inhoud animatie

en: Content Font
nl: Inhoud lettertype

en: Cookie Notice Compatibility
nl: Compatibiliteit cookie bericht

en: Could not retrieve MailPoet subcribers lists. Please make sure MailPoet is correctly installed and configured.
nl: Kon de MailPoet abonneelijsten niet ophalen. Zorg ervoor dat MailPoet correct is geïnstalleerd en geconfigureerd.

en: Could not retrieve Mailster subribers lists. Please make sure Mailster is correctly installed and configured.
nl: Kon Mailster abonneelijsten niet ophalen. Zorg ervoor dat Mailster correct is geïnstalleerd en geconfigureerd.

en: Countdown Timer Setup
nl: Aftel klok instelling

en: Countdown Timer is not supported by the selected Theme.
nl: Aftel timer wordt niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Countdown action:
nl: Aftellen actie:

en: Countdown timer is disabled.
nl: Aftel klok uitgeschakeld.

en: Counter Heading
nl: Teller koptekst

en: Counter expired and Coming soon / Maintanance mode was disabled.
nl: Teller verlopen en Coming soon/Maintanance mode was uitgeschakeld.

en: Counter expired and and it is hidden on your website per settings.
nl: Teller is verlopen en het is verborgen op je site volgens de instellingen.

en: Counter expired and your Website is redirected to external URL per settings.
nl: Teller verlopen en je site wordt volgens instellingen omgeleid naar externe URL.

en: Counter expired but it is set to make no action - you should login to your Wordpress Admin and adjust the expired timer or disable Coming Soon / Maintenance Mode.
nl: De teller is verlopen, maar er wordt geen actie ondernomen - login op je WordPress beheerder en de verlopen timer aanpassen of de Coming Soon/Maintenance Mode uitschakelen.

en: Counter setup
nl: Teller instelling

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Custom External Scripts
nl: Aangepaste externe scripts

en: Custom Gradient
nl: Pas verloop aan

en: Custom Images
nl: Aangepaste afbeeldingen

en: Custom Login URL
nl: Aangepaste login URL

en: Custom Logo Link
nl: Aangepaste logo link

en: Custom Pattern...
nl: Aangepast patroon...

en: Custom Video File
nl: Aangepast videobestand

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Customize Colors
nl: Aanpassen kleuren

en: Customize Fonts
nl: Aanpassen lettertypes

en: Dark grey
nl: Donker grijs

en: Date
nl: Datum

en: Days
nl: Dagen

en: Default Media
nl: Standaard media

en: Delay Time in Seconds
nl: Vertragingstijd in seconden

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete All
nl: Verwijder alles

en: Delete Images
nl: Afbeeldingen verwijderen

en: Delete Selected
nl: Verwijder geselecteerde

en: Disable Coming Soon / Maintenance page.
nl: Coming Soon / Maintenance pagina uitschakelen.

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Discourage search engines from indexing this site - applies only for CMP page.
nl: Ontmoedig zoekmachines om deze site te indexeren - geldt alleen voor CMP pagina.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Display Country Flag
nl: Toon land vlag

en: Display Country Name
nl: Toon landnaam

en: Display Firstname Input
nl: Toon voornaam invoer

en: Display GDPR Checkbox
nl: Toon AVG/GDPR selectievakje

en: Display Gallery as Slider
nl: Toon de galerij als slider

en: Display Lastname Input
nl: Toon achternaam invoer

en: Display Text Overlay
nl: Toon tekst overlay

en: Display Unsplash Photo
nl: Toon Unsplash foto

en: Display customizable landing page for Coming Soon, Maintenance & Under Construction page.
nl: Toon aanpasbare landingspagina voor komt binnenkort, onderhoud & in aanbouw pagina.

en: Display different image on Mobile devices(upload button is below)
nl: Toon verschillende afbeeldingen op mobiele apparaten (upload knop staat hieronder)

en: Do you like CMP - Coming soon & Maintenace Plugin?
nl: Hou je van CMP - Coming soon & Maintenace plugin?

en: Download more CMP Themes
nl: Download meer CMP thema's

en: E-mail notification is disabled.
nl: E-mail melding is uitgeschakeld.

en: Effect Color
nl: Effectkleur

en: Email
nl: E-mail

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Email Notifications
nl: E-mail meldingen

en: Emails will be stored in custom CMP list with CSV export support. If you ever delete CMP plugin then subscriber list will be purged as well.
nl: E-mails worden opgeslagen in een aangepaste CMP lijst met ondersteuning voor CSV export. Als je ooit de CMP plugin verwijdert, wordt de abonneelijst ook gewist.

en: Enable Automatic Subscribe Popup
nl: Automatisch inschrijven pop-up inschakelen

en: Enable Email notification if Coming Soon Mode is enabled or disabled by the user.
nl: E-mailmelding inschakelen als de Coming Soon Mode door de gebruiker is in of uitgeschakeld.

en: Enable Email notification if there is a new CMP Subscriber. Applies only for a default CMP Custom Subscribe list.
nl: E-mailmelding inschakelen als er een nieuwe CMP abonnee is. Geldt alleen voor een standaard CMP aangepaste abonnee lijst.

en: Enable Email notification when Countdown timer expires to 0.
nl: E-mailmelding inschakelen wanneer de aftel timer op 0 komt.

en: Enable Google reCAPTCHA v3 Integration
nl: Google reCAPTCHA v3 integratie inschakelen

en: Enable In Page Subscribe Form
nl: Inschrijving formulier op de pagina inschakelen

en: Enable MailChimp Double Opt In
nl: Mailchimp dubbel opt-in inschakelen

en: Enable Mailster Double Opt In
nl: Mailster dubbele opt-in inschakelen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enter <a href="%s">Unsplash Collection</a> URL or Collection ID.
nl: Voer de URL of collectie ID van <a href="%s">Unsplash collectie</a> in.

en: Enter Custom CSS
nl: Aangepaste CSS invoeren

en: Enter Unsplash Photo URL or Unsplash Photo ID
nl: Unsplash foto URL of Unsplash foto ID invoeren

en: Enter Unsplash User ID
nl: Unsplash gebruiker ID invoeren

en: Enter Vimeo URL
nl: Voer Vimeo URL in

en: Enter Youtube URL
nl: Voer YouTube URL in

en: Enter redirect URL
nl: Voer de omleiding URL in

en: Error creating Theme subdirectory!
nl: Fout bij het aanmaken van de thema subfolder!

en: Error during updating Theme files:
nl: Fout bij het updaten van de thema bestanden:

en: Every CMP Theme is using unique default background.
nl: Elk CMP thema gebruikt een unieke standaard achtergrond.

en: Export All Subscribers
nl: Exporteer alle abonnees

en: Export CMP Settings
nl: Export CMP instellingen

en: Export or Import CMP Settings
nl: Exporteer/importeer CMP instellingen

en: Export to JSON file
nl: Exporteren naar JSON bestand

en: Extended Footer Content
nl: Uitgebreide footer inhoud

en: Fade
nl: Vervagen

en: Fade In Down
nl: Vervagen naar beneden

en: Fade In Left
nl: Vervagen in links

en: Fade In Right
nl: Vervagen in rechts

en: Fade In Up
nl: Vervagen in naar boven

en: File uploads are disabled on this site.
nl: Bestanden uploaden is uitgeschakeld op deze site.

en: First Name
nl: Voornaam

en: Firstname
nl: Voornaam

en: Floating Bubbles
nl: Drijvende bellen

en: Follow us on %s.
nl: Volg ons op %s.

en: Font Awesome Icons
nl: Font Awesome pictogrammen

en: Font Color
nl: Lettertype kleur

en: Font Size
nl: Lettertypegrootte

en: Fonts preview
nl: Lettertype voorbeeld

en: Footer (small icons)
nl: Footer (kleine pictogrammen)

en: Footer Background Color
nl: Footer achtergrondkleur

en: Footer Background Opacity
nl: Footer achtergrond ondoorzichtigheid

en: Footer Content
nl: Footer inhoud

en: Footer Scripts
nl: Footer scripts

en: Footer is not supported by the selected Theme.
nl: De footer wordt niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Free Themes
nl: Gratis thema's

en: Full - CMP Icon with description
nl: Volledig - CMP pictogram met beschrijving

en: Fullname
nl: Volledige naam

en: General Error during updating Theme files.
nl: Algemene fout tijdens het updaten van de thema bestanden.

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Get %s
nl: Verkrijg %s

en: Google reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. %1$s
nl: Google reCAPTCHA beschermt je tegen spam en andere vormen van geautomatiseerd misbruik. %1$s

en: Gradient
nl: Gradiënt

en: Gradient Color
nl: Gradiënt kleur

en: Graphic Background
nl: Grafische achtergrond

en: Graphic Logo
nl: Grafische logo

en: Graphic Pattern
nl: Grafisch patroon

en: Green
nl: Groen

en: Green Pastel
nl: Groen pastel

en: Grey
nl: Grijs

en: Head Scripts
nl: Head scripts

en: Heading
nl: Koptekst

en: Heading Animation
nl: Animatie koptekst

en: Headings Font
nl: Lettertype koptekst

en: Headings and active elements color (buttons, hover links, etc).
nl: Kopteksten en actieve elementen kleur (knoppen, hoveren links, etc).

en: Hide Counter
nl: Verberg teller

en: Homepage only
nl: Alleen homepage

en: Hours
nl: Uren

en: How to set reCAPTCHA v3?
nl: Hoe reCAPTCHA v3 instellen?

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Icon Opacity
nl: Pictogram opaciteit

en: If %s plugin is installed and activated then Cookie notice will be automatically displayed also on Coming Soon page.
nl: Als %s plugin is geïnstalleerd en geactiveerd dan zal cookie bericht automatisch worden weergegeven, ook op Coming Soon pagina.

en: If the list is empty, please make sure you have installed %s plugin and you have created a Contact Form. If not, you can create new Contact Form in %s > Contact > New
nl: Als de lijst leeg is, zorg er dan voor dat je de %s plugin hebt geïnstalleerd en een contactformulier hebt aangemaakt. Zo niet, dan kun je een nieuw contactformulier aanmaken in %s > Contact > Nieuw

en: If you are having trouble with 3rd-party shortcodes you can %1$s
nl: Als je problemen hebt met shortcodes van derden, kun je %1$s

en: If you find our CMP plugin useful, please show us some love and give 5%s feedback by pressing button below.
nl: Als je onze CMP plugin nuttig vindt, laat ons dan wat liefde zien en geef 5%s feedback door op de knop hieronder te drukken.

en: If you have any questions or issue feel free to ask on Wordpress Support Forum! We are happy to help :)
nl: Als je vragen of problemen hebt, stel ze dan gerust op het WordPress ondersteuning forum! We helpen je graag :)

en: If you love our CMP plugin please donate few %s by clicking Donate button.
nl: We horen graag dat je ons CMP plugin geweldig vindt. Geef ons een donatie van een paar %s door op de donatieknop te klikken.

en: If you use 3rd party shortcode for subscribe or contact form, you might need to apply custom CSS to style the form correctly.
nl: Als je een shortcode van een derde partij gebruikt voor inschrijvingen of contactformulieren, moet je mogelijk aangepaste CSS toepassen om het formulier correct te stylen.

en: If you use MailChimp integration, you must check your Subscribers directly in MailChimp!
nl: Als je Mailchimp integratie gebruikt, moet je je abonnees rechtstreeks in Mailchimp controleren!

en: If you want to exclude some pages from CMP you can select them here.
nl: Als je bepaalde pagina's wil uitsluiten van CMP, kun je ze hier selecteren.

en: Image Slider Setup
nl: Afbeelding slider instelling

en: Import CMP Settings
nl: Importeren CMP Instellingen

en: Import Settings
nl: Instellingen importeren

en: Import with media images
nl: Import met media afbeeldingen

en: Import/Export
nl: Import/export

en: Influenza
nl: Griep

en: Insert Google Analytics Tracking ID
nl: Google Analytics tracking ID invoegen

en: Insert Javascript or CSS external file URL
nl: JavaScript of CSS externe bestand URL invoegen

en: Insert Secret Key
nl: Geheime sleutel invoegen

en: Insert Site Key
nl: Site sleutel invoegen

en: Insert URL with http(s) separately at each line. Please make sure your Permalinks work correctly!<br> You can also use asterisk (*) as a wildcard to match any part of the URL.
nl: Voeg de URL in met http(s) apart op elke regel. Zorg ervoor dat je Permalinks correct werken! <br> Je kunt ook een asterisk (*) gebruiken als wildcard om elk deel van de URL te matchen.

en: Insert Valid URL
nl: Geldige URL invoegen

en: Insert custom login URL if you are using plugins to change default WordPress login URL.
nl: Voeg aangepaste login URL in als je plugins gebruikt om de standaard WordPress login URL te veranderen.

en: Insert valid JSON file with CMP Settings to import complete CMP Settings. All current settings will be overwritten.
nl: Voeg een geldig JSON bestand met CMP instellingen in om volledige CMP instellingen te importeren. Alle huidige instellingen worden overschreven.

en: Insert your email address.
nl: Voeg je e-mailadres in.

en: Insert your the code provided by your Analytics Plugin or Website.
nl: Voer je code in die is verstrekt door je Analytics plugin of site.

en: Install MailOptin plugin
nl: Installeer MailOptin plugin

en: Install New CMP Theme
nl: Nieuw CMP thema installeren

en: Invalid theme update request.
nl: Ongeldige thema update aanvraag.

en: Invalid update URL.
nl: Ongeldige update URL.

en: It is recommended to keep description between 50–300 characters.
nl: Het wordt aanbevolen om de beschrijving tussen 50-300 tekens te houden.

en: It is recommended to keep title under 60 characters.
nl: Het verdient aanbeveling de titel onder de 60 tekens te houden.

en: It is up to search engines to honor this request.
nl: Het is aan de zoekmachines om deze aanvraag te honoreren.

en: JSON API is disabled by CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin.
nl: JSON API is uitgeschakeld door CMP - Coming Soon & Maintenance plugin.

en: JSON file is valid but it does not contain CMP Settings.
nl: JSON bestand is geldig, maar het bevat geen CMP instellingen.

en: JavaScript appears to be disabled in your browser. For this plugin to work correctly, please enable JavaScript or switch to a more modern browser.
nl: JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in je browser. Om deze plugin correct te laten werken, moet je JavaScript inschakelen of overschakelen naar een modernere browser.

en: Language Switcher
nl: Taalwisselaar

en: Language Switcher is disabled
nl: Taal wisselaar is uitgeschakeld

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Lastname
nl: Achternaam

en: Leave Feedback
nl: Feedback achterlaten

en: Leave empty to disable
nl: Leeg laten om uit te schakelen

en: Leave feedback
nl: Geef feedback

en: Let It Snow
nl: Laat het sneeuwen

en: Letter Spacing
nl: Letterafstand

en: Light grey
nl: Licht grijs

en: Limit photos to specific keyword (fashion, nature, technology..)
nl: Beperk foto's tot specifieke keywords (mode, natuur, technologie...)

en: Line Height
nl: Regelhoogte

en: Load Font Awesome icons from a local server
nl: Lettertype awesome pictogrammen laden van een lokale server

en: Login Icon
nl: Login pictogram

en: Login Icon URL is set to standard WordPress wp-login.php. To Change the URL go to %s > Custom Login URL.
nl: De URL van het login pictogram is ingesteld op de standaard WordPress wp-login.php. Om de URL te wijzigen, ga naar %s > Aangepaste login URL.

en: Login Icon is disabled
nl: Login pictogram is uitgeschakeld

en: Login Icons
nl: Login pictogrammen

en: Logo Link URL
nl: URL logo link

en: Logo Setup
nl: Logo instelling

en: Logo is disabled
nl: Logo is uitgeschakeld

en: Logo settings is not supported by the selected Theme.
nl: Logo instellingen worden niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Logo setup
nl: Logo instelling

en: Loop video automatically
nl: Loop video automatisch

en: MailChimp API Key
nl: Mailchimp API-sleutel

en: MailChimp API key
nl: Mailchimp API-sleutel

en: MailChimp Integration
nl: Mailchimp integratie

en: MailOptin Integration
nl: MailOptin integratie

en: MailOptin is a proven list building plugin that allows you to create popups and embedded forms so you can convert visitors to your coming soon site into subscribers. Supports all major email providers including. MailChimp, AWeber, Campaign Monitor, Constant Contact, Mailerlite.
nl: MailOptin is een bewezen plugin voor lijst opbouw waarmee je pop-ups en ingesloten formulieren kunt maken, zodat je bezoekers van je 'Komt binnenkort' site kunt omzetten in abonnees. Ondersteunt alle grote e-mail providers, waaronder. Mailchimp, AWeber, Campaign Monitor, Constant Contact, Mailerlite.

en: MailPoet Integration
nl: Mailpoet integratie

en: Mailster Integration
nl: Mailster integratie

en: Main Content
nl: Hoofd inhoud

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: Maintenance Mode
nl: Onderhoudsmodus

en: Maintenance Mode:
nl: Onderhoud modus:

en: Mask Transition Effect
nl: Masker overgangseffect

en: Media Library
nl: Media bibliotheek

en: Message
nl: Bericht

en: Minutes
nl: Minuten

en: Misc
nl: Diversen

en: Misc Settings
nl: Diverse instellingen

en: New CMP Subscriber
nl: Nieuwe CMP abonnee

en: No Action
nl: Geen actie

en: No MailOptin Campaign was found. Please make there is at least one Optin Campaign created.
nl: Er is geen MailOptin campagne gevonden. Zorg ervoor dat er ten minste één Optin campagne is aangemaakt.

en: No Translation Variables!
nl: Geen vertaal variabelen!

en: No animation
nl: Geen animatie

en: No contact forms detected. Please create a new Contact Form 7.
nl: Installeer het Contact Form 7 plugin om het contactformulier te selecteren.

en: No subscribers yet!
nl: Nog geen abonnees!

en: No-cache Headers
nl: No cache headers

en: Notification e-mail will be sent to %s email address once counter expires.
nl: Melding e-mail zal worden verzonden naar %s e-mailadres zodra de teller vervalt.

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Number of Unplash media Slides (applies only for Unsplash photos)
nl: Aantal Unsplash media slides (geldt alleen voor Unsplash foto's)

en: Oops! Email is empty.
nl: E-mail is leeg.

en: Oops! This email address is already on our list.
nl: Dit e-mailadres staat al op onze lijst.

en: Oops! We need a valid email address. Please try again.
nl: We hebben een geldig e-mailadres nodig. Probeer het opnieuw.

en: Orange
nl: Oranje

en: Other
nl: Andere

en: Overlay Call To Action Button Text
nl: Overlay oproepen tot actie knop tekst

en: Overlay Call To Action Button URL
nl: URL van de overlay knop voor oproepen tot actie

en: Overlay Heading
nl: Overlay koptekst

en: Overlay Text
nl: Overlay tekst

en: PREVIEW
nl: VOORBEELD

en: Page Blacklist
nl: Pagina blokkeerlijst

en: Page Whitelist
nl: Pagina lijst toegestaan

en: Paragraphs will be automatically created in the Content area. You can disable this if you have issues with rendering 3rd party shortcodes in the content.
nl: Paragrafen worden automatisch aangemaakt in het inhoudsgebied. Je kunt dit uitschakelen als je problemen hebt met het renderen van shortcodes van derden in de inhoud.

en: Phone
nl: Telefoon

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Please Install MailOptin plugin first by clicking button below.
nl: Installeer eerst de MailOptin plugin door op de onderstaande knop te klikken.

en: Please activate MailOptin plugin first by clicking button below.
nl: Activeer eerst de MailOptin plugin door op de onderstaande knop te klikken.

en: Please insert MailChimp API key to retrieve Lists.
nl: Voer de API-sleutel van Mailchimp in om lijsten op te halen.

en: Please insert valid JSON file and try again.
nl: Voeg een geldig JSON bestand in en probeer het opnieuw.

en: Please install Contact Form 7 plugin to select contact form.
nl: Installeer de Contact Form 7 plugin om het contactformulier te selecteren.

en: Please note this solution is using browser cookies which might not work correctly if you are using caching plugins.
nl: Let op, deze oplossing maakt gebruik van browsercookies die mogelijk niet correct werken als je caching plugins gebruikt.

en: Popup Subscribe Form message (can be GDPR or any custom message). Supports anchor HTML tags.
nl: Pop-up inschrijf formulier bericht (kan GDPR of een aangepast bericht zijn). Ondersteunt anker HTML tags.

en: Popup Title
nl: Pop-up titel

en: Position
nl: Positie

en: Position from Top
nl: Positie van bovenaf

en: Premium Themes
nl: Premium thema's

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Pro Tip! You can select multiple Media from your library by holding CTRL+click (Command+click if you use MacOS) while selecting photos.
nl: Pro tip! Je kunt meerdere media uit je bibliotheek selecteren door CTRL+click (Command+klik als je MacOS gebruikt) ingedrukt te houden terwijl je foto's selecteert.

en: Progress
nl: Voortgang

en: Progress Bar
nl: Voortgangsbalk

en: Progress Bar is disabled.
nl: De voortgang balk is uitgeschakeld.

en: Purlple Paradise
nl: Purlple paradise

en: Purple
nl: Paars

en: RSS Feed URL(if using your blog RSS feed, you must include this URL in %s to make it available.)
nl: RSS feed URL (als je je blog RSS feed gebruikt, moet je deze URL opnemen in %s om het beschikbaar te maken)

en: Random Photo
nl: Willekeurige foto

en: Random from Collection
nl: Willekeurig uit collectie

en: Random from User
nl: Willekeurig van gebruiker

en: Red
nl: Rood

en: Redirect
nl: Omleiden

en: Redirect Mode
nl: Omleiding modus

en: Redirect Mode:
nl: Omleiding modus:

en: Request new features
nl: Nieuwe functies aanvragen

en: Retrieve Lists
nl: Lijsten ophalen

en: Returns 503 HTTP Service unavailable code to indexing robots. Set this option if your site is down due to maintanance and you want to display Maintanance page.
nl: Geeft 503 HTTP dienst niet beschikbaar code aan indexerende robots. Stel deze optie in als je site niet beschikbaar is vanwege onderhoud en je de onderhoudspagina wil weergeven.

en: Returns standard 200 HTTP OK response code to indexing robots. Set this option if you want to use our plugin as "Coming Soon" page.
nl: Geeft standaard 200 HTTP OK reactie code terug aan index robots. Stel deze optie in als je onze plugin wilt gebruiken als "Binnenkort beschikbaar" pagina.

en: Rose Water
nl: Rozen water

en: Rouned Corners
nl: Afgeronde hoeken

en: SEO & Analytics
nl: SEO & analytics

en: SEO Description
nl: SEO beschrijving

en: SEO Image
nl: SEO afbeelding

en: SEO Settings
nl: SEO instellingen

en: SEO Title
nl: SEO titel

en: Save All Changes
nl: Alle wijzigingen opslaan

en: Scroll
nl: Scrollen

en: Search Engine Visibility
nl: Zoekmachine zichtbaarheid

en: Seconds
nl: Seconden

en: Select CMP Theme ZIP file to upload
nl: Selecteer CMP thema ZIP bestand om te uploaden

en: Select Color
nl: Selecteer kleur

en: Select Date..
nl: Selecteer datum..

en: Select Ending Date..
nl: Selecteer einddatum..

en: Select Font Family from
nl: Selecteer lettertype familie van

en: Select Gradient Background
nl: Selecteer achtergrond gradiënt

en: Select Gradient Overlay
nl: Selecteer gradiënt overlay

en: Select JSON file
nl: Selecteer een JSON bestand

en: Select MailChimp subscriber`s list.
nl: Selecteer Mailchimp abonnees lijst.

en: Select MailOptin Campaigns.
nl: Selecteer MailOptin campagnes.

en: Select MailPoet subscriber`s list.
nl: Selecteer MailPoet abonnees lijst.

en: Select Mailster subscriber`s list.
nl: Selecteer Mailster abonnee`s lijst.

en: Select Pattern
nl: Selecteer een patroon

en: Select Starting Date..
nl: Selecteer startdatum..

en: Select Unsplash Featured Photos only
nl: Selecteer alleen Unsplash uitgelichte foto's

en: Select User Roles to bypass CMP landing page
nl: Selecteer gebruiker rollen om de CMP landingspagina te omzeilen

en: Select Video Source
nl: Selecteer Video bron

en: Select first gradient color:
nl: Selecteer de eerste gradiënt kleur:

en: Select how to save your Subscribers
nl: Selecteer hoe je je abonnees wil opslaan

en: Select or Upload custom Video file
nl: Selecteer of upload een aangepast video bestand

en: Select second gradient color:
nl: Selecteer tweede gradiënt kleur:

en: Select your contact form
nl: Selecteer een contactformulier

en: Selected CMP Theme
nl: Geselecteerde CMP thema

en: Send no-cache headers. If you don't want the CMP page's preview to be cached by Facebook or other social media then enable this option.
nl: Stuur no-cache headers. Als je niet wil dat het voorbeeld van de CMP pagina door Facebook of andere sociale media in de cache wordt geplaatst, schakel dan deze optie in.

en: Set Automatic Progress Bar by Date
nl: Zet de automatische voortgangsbalk per datum

en: Set Background Overlay
nl: Instellen achtergrond overlay

en: Set Bypass Passphrase
nl: Wachtwoord zin omzeilen instellen

en: Set Progress Bar Manually
nl: Zet de voorgangsbalk handmatig

en: Set bypass cookie Expiration Time in days
nl: Stel bypass cookie vervaltijd in dagen in

en: Set custom logo height
nl: Aangepaste logo hoogte instellen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Shroom Haze
nl: Shroom haze

en: Sky blue
nl: Hemels blauw

en: Slice
nl: Plak

en: Slider Autostart
nl: Slider autostart

en: Slider Effect
nl: Slider effect

en: Slider is disabled.
nl: Slider is uitgeschakeld.

en: Slider settings is not supported by the selected Theme.
nl: Slider instellingen worden niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Slider setup
nl: Slider instellingen

en: Social Background Color
nl: Sociale achtergrondkleur

en: Social Icons Location
nl: Sociaal pictogram locatie

en: Social Media
nl: Social media

en: Social Media Icons
nl: Socialmedia pictogrammen

en: Social Section Title
nl: Sociale sectie titel

en: Solid Color
nl: Effen kleur

en: Something went wrong please try again later.
nl: Er is iets fout gegaan, probeer het later opnieuw.

en: Special Effects
nl: Speciale effecten

en: Special Effects are not supported by the selected Theme. Please activate another Theme with Special Effects Support.
nl: Speciale effecten worden niet ondersteund door het geselecteerde thema. Activeer een ander thema met de ondersteuning voor speciale effecten.

en: Specific Photo
nl: Specifieke foto

en: Specify Email Address
nl: E-mailadres opgeven

en: Subcribe Form Heading
nl: Abonneer formulier koptekst

en: Sublime Vivid
nl: Subliem levendig

en: Submit
nl: Verzenden

en: Subscribe
nl: Abonneren

en: Subscribe Container Background Image
nl: Abonneer container achtergrond afbeelding

en: Subscribe Form
nl: Inschrijf formulier

en: Subscribe Form Options
nl: Abonneer formulier opties

en: Subscribe Form is disabled.
nl: Abonneer formulier is uitgeschakeld.

en: Subscribe Form is not supported by the selected Theme.
nl: Inschrijf formulier wordt niet ondersteund door het geselecteerde thema.

en: Subscribe Form message (can be GDPR or any custom message). Supports anchor HTML tags.
nl: Inschrijf formulier bericht (kan AVG/GDPR of een aangepast bericht zijn). Ondersteunt anker HTML tags.

en: Subscribe Popup Background Image
nl: Abonneren pop-up achtergrond afbeelding

en: Text Logo
nl: Tekst logo

en: Text Overlay
nl: Tekst overlay

en: Thank you for installing CMP - Coming soon & Maintenance Plugin!
nl: Bedankt voor het gebruik van onze CMP - Coming Soon & Maintenance plugin!

en: Thank you for rating us with five stars!
nl: Bedankt voor je waardering van vijf sterren!

en: Thank you for using our CMP – Coming Soon & Maintenance plugin
nl: Bedankt voor het gebruik van onze CMP - Coming Soon & Maintenance plugin

en: Thank you! Your sign up request was successful.
nl: Bedankt! Je aanvraag om je aan te melden is succesvol verwerkt.

en: Theme has been updated to latest version!
nl: Thema is geüpdatet naar de laatste versie!

en: There is a <b>recommended</b> update of <b>CMP Theme: %s</b> available:
nl: Er is een <b>aanbevolen</b> update van <b>CMP thema: %s</b> beschikbaar:

en: There was an error unzipping the file due to error:
nl: Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van het bestand:

en: There was an error unzipping the file!
nl: Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van het bestand!

en: This is auto generated message from CMP - Coming Soon & Maintenance WordPress Plugin. You can disable these emails under CMP Advanced Settings > Email Notifications.
nl: Dit is een automatisch gegenereerd bericht van CMP - Coming Soon & Maintenance WordPress plugin. Je kunt deze e-mails uitschakelen onder CMP Geavanceerde instellingen > E-mailmeldingen.

en: Time
nl: Tijd

en: Timer Expiration
nl: Verstrijken van de timer

en: To display Slider on CMP Landing page make sure you inserted two or more Custom Photos from Media Library. Slider is also disabled when Specific Unsplash photo or Default Media is selected.
nl: Om de slider op de CMP landingspagina weer te geven, moet je twee of meer aangepaste foto's uit de mediabibliotheek invoegen. De slider is ook uitgeschakeld wanneer specifieke Unsplash foto of standaard media is geselecteerd.

en: Total Subscribers:
nl: Totaal aantal abonnees:

en: Train
nl: Trein

en: Tranlation String
nl: Vertaal string

en: Translation
nl: Vertaling

en: Translation string
nl: Vertaal string

en: URL Redirect
nl: URL omleiding

en: Unable to upload new Theme file .
nl: Kan nieuwe thema bestand niet uploaden.

en: Unsplash library
nl: Unsplash bibliotheek

en: Upload CMP Theme
nl: CMP thema uploaden

en: Upload Custom Font
nl: Aangepaste lettertypen uploaden

en: Uploaded custom fonts will be available in dropdown lists for Heading and Content. Font Preview works only with woff/woff2 formats.
nl: Geüploade aangepaste lettertypes zullen beschikbaar zijn in dropdown lijsten voor koptekst en inhoud. Lettertype voorbeeld werkt alleen met woff/woff2 formats.

en: View / Edit CMP Subscribers
nl: CMP abonnees bekijken/bewerken

en: Vimeo (coming soon...)
nl: Vimeo (komt binnenkort...)

en: We are always happy to help on %s in a case you run into some issues.
nl: We helpen je graag op %s als je ergens tegenaan loopt.

en: Website Analytics
nl: Site analytics

en: Website URL
nl: Site URL

en: WhatsApp Full International Phone Number
nl: Whatsapp volledig internationaal telefoonnummer

en: Whitelist Settings
nl: Lijst toegestaan instellingen

en: Whitelist/Blacklist
nl: Lijst toegestaan/blokkeerlijst

en: Whole Website
nl: Complete site

en: WordPress Support Forum
nl: WordPress ondersteuningsforum

en: WordPress embeds, custom HTML and 3rd party shortcodes are fully supported.
nl: WordPress insluiten, aangepaste HTML en shortcodes van derden worden volledig ondersteund.

en: Yellow
nl: Geel

en: You can Enable CMP Bypass where you can set custom URL parameter to bypass CMP page. You can send this URL to anyone who would like to sneak peak into your Website while it is under development or maintanence.
nl: Je kunt CMP Bypass inschakelen waarmee je een aangepaste URL parameter kunt instellen om de CMP pagina te omzeilen. Je kunt deze URL verzenden naar iedereen die een glimp op wil vangen van je site terwijl deze in ontwikkeling of onderhoud is.

en: You can also add the page URLs manually.
nl: Je kunt de pagina URL's ook handmatig toevoegen.

en: You can customize the Coming Soon Page in %1$s or activate the Coming Soon Mode by Top bar CMP icon right away!
nl: Je kunt de Coming Soon pagina aanpassen in %1$s of de Coming Soon modus direct activeren via het bovenbalk pictogram CMP!

en: You can edit any text on CMP landing page - button labels, countdown, subscription messages, etc.
nl: Je kunt elke tekst op de CMP landingspagina bewerken - knop labels, countdown, abonnement berichten, enz.

en: You can export complete CMP Settings to external JSON file. Which can be used to backup or transfer CMP Settings to another website.
nl: Je kunt de volledige CMP instellingen exporteren naar een extern JSON bestand. Dit kan worden gebruikt om een ​​back-up of de instellingen van de CMP over te dragen naar een andere site.

en: You can find Shortode in your Contact Form Plugin settings. Should be something similar to code below:
nl: Je kunt Shortcode vinden in de instellingen van je contact formulier plugin. Het zou iets vergelijkbaars moeten zijn als de code hieronder:

en: You can find or create new API key in your %s.
nl: Je kunt een nieuwe API-sleutel vinden of maken in je %s.

en: You can set custom Bypass CMP Cookie expiration time in days. Default expiration time is 2 days.
nl: Je kunt de aangepaste vervalduur van het bypass CMP cookie instellen in dagen. De standaard verloop tijd is 2 dagen.

en: You can specify which roles have access to CMP Top Bar
nl: Je kunt aangeven welke rollen toegang hebben tot CMP bovenbalk

en: You can use passphrase which contains letters, numbers, underscores or dashes only.
nl: Je kunt een wachtwoord zin gebruiken die alleen letters, cijfers, underscores of streepjes bevat.

en: You can use this URL to bypass CMP maintenance page. Once you access your website with this URL, CMP Cookie will be set with default expiration of 2 days. If the cookie expires, you need to access your website again with this URL.
nl: Je kunt deze URL gebruiken om de CMP onderhoudspagina te omzeilen. Zodra je je site met deze URL bezoekt, wordt de CMP cookie ingesteld met een standaard verloopdatum van 2 dagen. Als de cookie verloopt, moet je je site opnieuw bezoeken met deze URL.

en: You have a new Subscriber on %s!
nl: Je hebt een nieuwe abonnee op %s!

en: You have been using %1$s plugin for %2$s now! Please leave a quick review or feedback to help us grow our little plugin. Thank you.
nl: Je gebruikt de plugin %1$s nu voor %2$s! Laat een korte beoordeling of feedback achter om ons te helpen onze kleine plugin te laten groeien. Bedankt.

en: You must agree with our Terms and Conditions.
nl: Je moet onze algemene voorwaarden en condities accepteren.

en: You must install Polylang or WPML with String Translation add-on to enable Multilanguage functionality.
nl: Je moet Polylang of WPML met string Translation add-on installeren om meertalige functionaliteit mogelijk te maken.

en: YouTube background doesn`t work on mobile devices therefore only thumbnail will be displayed on mobile devices. You can upload custom thumbnail image by pressing button below. This Image will be also displayed as a placeholder before video is loaded.
nl: YouTube achtergrond werkt niet op mobiele apparaten dus alleen thumbnail zal worden weergegeven op mobiele apparaten. Je kunt een aangepaste thumbnail afbeelding uploaden door op onderstaande knop te drukken. Deze afbeelding zal ook worden weergegeven als een plaatshouder voordat de video wordt geladen.

en: Youtube
nl: YouTube

en: ZIP contains forbidden file types.
nl: Zip bevat verboden bestandstypes.

en: ZIP validation is unavailable on this server.
nl: Zip validatie is niet beschikbaar op deze server.

en: a day
nl: een dag

en: a minute
nl: een minuut

en: a second
nl: een seconde

en: a week
nl: een week

en: a year
nl: een jaar

en: an hour
nl: een uur

en: disable automatic paragraphs function.
nl: automatische paragrafen functie uitschakelen.

en: is a world leading source for free to use high quality stock images. All of the images that are submitted and published on Unsplash fall under under the <a href="https://unsplash.com/license"> Unsplash license</a>, which means you can use the image for any personal or commercial use.
nl: is een wereldwijd toonaangevende gegevensbron voor gratis te gebruiken voorraad afbeeldingen van hoge kwaliteit. Alle op unsplash ingezonden en gepubliceerde afbeeldingen vallen onder de <a href="https://unsplash.com/license"> unsplash licentie</a> , wat betekent dat je de afbeelding mag gebruiken voor persoonlijk of commercieel gebruik.

en: subscriber
nl: abonnee

en: subscribers
nl: abonnees
