# Translation of Plugins - Better Plugin Compatibility Control - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Better Plugin Compatibility Control - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:36:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Better Plugin Compatibility Control - Development (trunk)\n"

#: better-plugin-compatibility-control.php:248
msgid "No max PHP compatibility info for this plugin available."
msgstr "No hay información de compatibilidad máxima de PHP disponible para este plugin."

#: better-plugin-compatibility-control.php:244
msgid "No PHP compatibility info for this plugin available."
msgstr "No hay información de compatibilidad de PHP disponible para este plugin."

#: better-plugin-compatibility-control.php:243
#: better-plugin-compatibility-control.php:247
msgid "This plugin has been tested successfully with your current PHP version."
msgstr "Este plugin ha sido probado correctamente con tu versión actual de PHP."

#: better-plugin-compatibility-control.php:243
#: better-plugin-compatibility-control.php:247
msgid "Warning: This plugin has not been tested with your current PHP version."
msgstr "Advertencia: este plugin no ha sido probado con tu versión actual de PHP."

#. Plugin URI of the plugin
#: better-plugin-compatibility-control.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/better-plugin-compatibility-control/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/better-plugin-compatibility-control/"

#. Author URI of the plugin
#: better-plugin-compatibility-control.php
msgid "https://www.schloebe.de/"
msgstr "https://www.schloebe.de/"

#. Author of the plugin
#: better-plugin-compatibility-control.php
msgid "Oliver Schlöbe"
msgstr "Oliver Schl'be"

#. Description of the plugin
#: better-plugin-compatibility-control.php
msgid "Adds version compatibility info to the plugins page to inform the admin at a glance if a plugin is compatible with the current WP version."
msgstr "Añade información de compatibilidad de la versión a la página de plugins para informar al administrador de un vistazo si un plugin es compatible con la versión actual de WP."

#. Plugin Name of the plugin
#: better-plugin-compatibility-control.php
msgid "Better Plugin Compatibility Control"
msgstr "Better Plugin Compatibility Control"

#: better-plugin-compatibility-control.php:281
msgid "Better Plugin Compatibility Control requires at least WordPress 2.9!"
msgstr "¡Better Plugin Compatibility Control necesita al menos WordPress 2.9!"

#: better-plugin-compatibility-control.php:237
msgid "No compatibility data found"
msgstr "No se han encontrado datos de compatibilidad"

#: better-plugin-compatibility-control.php:237
msgid "No readme.txt file for this plugin found. Contact the plugin author!"
msgstr "No se ha encontrado ningún archivo «readme.txt» para este plugin. ¡Contacta con el autor del plugin!"

#: better-plugin-compatibility-control.php:229
#: better-plugin-compatibility-control.php:233
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: better-plugin-compatibility-control.php:229
#: better-plugin-compatibility-control.php:233
msgid "No compatibility info for this plugin available."
msgstr "No hay información de compatibilidad disponible para este plugin."

#: better-plugin-compatibility-control.php:228
#: better-plugin-compatibility-control.php:232
msgid "This plugin has been tested successfully with your current version of WordPress."
msgstr "Este plugin ha sido probado correctamente con tu versión actual de WordPress."

#: better-plugin-compatibility-control.php:228
#: better-plugin-compatibility-control.php:232
msgid "Warning: This plugin has not been tested with your current version of WordPress."
msgstr "Advertencia: este plugin no ha sido probado con tu versión actual de WordPress."